Budget participatif du Sud-Ouest 2023

Alors que les professionnel(le)s de l’Arrondissement travaillent présentement à l’élaboration plus concrète des deux projets lauréats désignés par le vote de la population du Sud-Ouest (“Se cultiver et cultiver les murs” et “Micro-forêt vivante”), nous vous proposons de prendre meilleure connaissance de la synthèse de la participation pour ce budget participatif.

Bonne lecture !

L’Arrondissement du Sud-Ouest vous dévoile officiellement les résultats du vote de son premier budget participatif, qui s’est tenu du 27 mai au 23 juin 2023.

La population était appelée à désigner ses projets coups de cœur parmi les sept proposés, sachant que ceux qui obtiennent le plus de voix sont désignés comme lauréats jusqu’à épuisement de l’enveloppe réservée de 200 000 $, provenant du Plan décennal d’immobilisations du Sud-Ouest.

Merci à celles et ceux qui ont pris part au vote, ainsi qu’à chaque étape de cet exercice de démocratie participative!

1. Se cultiver et cultiver les murs (385 votes, 50,26 % d'appui)

Végétalisation des murs de plusieurs bâtiments municipaux avec des plantes grimpantes indigènes qui soutiennent la biodiversité du secteur afin d’embellir le quartier, tout en contribuant à la lutte contre les îlots de chaleur. Des panneaux d’information sont également installés pour mieux faire connaître cette végétation et l’histoire du quartier.

Lieu : Ensemble du Sud-Ouest

Budget : 115 000 $

2. Micro-forêt vivante (272 votes, 35,51 % d'appui)

Bonification du verdissement et du mobilier urbain grâce à la plantation d’une microforêt composée d’une dizaine d’arbres et de plantes indigènes. Ces améliorations contribuent à la préservation des habitats de biodiversité et à la diminution de l’effet d’îlot de chaleur dans cet espace vert dévoué à la détente.

Lieu : Pointe-Saint-Charles

Budget : 75 000 $

*****

Ces deux projets totalisent 190 000 $ sur un budget global disponible de 200 000 $. La somme résiduelle de 10 000 $ servira à bonifier les projets au besoin et permettra d’absorber d’éventuels ajustements de coûts causés notamment par l’augmentation des coûts des matériaux et de la main-d'œuvre.

La mise en œuvre des deux projets par l’Arrondissement du Sud-Ouest débutera d’ici 2025. Nous nous assurerons de vous informer de leur progression.

Retrouvez dans les documents suivants :

• le cheminement des 58 idées de ce budget participatif ;

• les résultats des sept projets soumis au vote.

Le vote est désormais clos, merci à toutes celles et ceux qui y ont pris part !

*****
Du 27 mai au 23 juin 2023, l’Arrondissement du Sud-Ouest vous a invité à choisir, parmi les sept projets proposés, ceux que vous jugez les plus bénéfiques pour la communauté en ce qui concerne la transition écologique et sociale. Vous pouvez voter en ligne, au BAM et dans les quatre bibliothèques de Sud-Ouest.

Le premier exercice de budget participatif du Sud-Ouest, lancé en début d'année, arrive à son ultime étape : l’ouverture de la période de vote des citoyens.

Qu’est-ce qu’un budget participatif?

Il s'agit d'un processus démocratique qui permet à la population locale de décider de l’utilisation d’une partie du budget municipal. Pour cette première édition, c'est le thème de la transition écologique et sociale qui a été choisi.

Déroulement et processus du vote

Du samedi 27 mai au vendredi 23 juin 2023, toute personne âgée de 14 ans et plus habitant le territoire du Sud-Ouest, de même que les propriétaires de commerce dans l'Arrondissement, pouvaient voter, à raison d’un vote par personne.

Ce vote du budget participatif est organisé à l’initiative de l’Arrondissement du Sud-Ouest. Il ne s’agit pas d’une procédure référendaire ou électorale prévue par une loi. Le scrutin repose donc sur la bonne foi.

Lors de son vote, un citoyen peut identifier jusqu’à quatre projets parmi les sept soumis au vote suivants - consultez ici la description complète de ces projets.

1. La bulle citoyenne | Saint-Henri
2. Lier nos ruelles vertes | Saint-Paul-Émard
3. À la table de la biodiversité | Petite Bourgogne
4. Se cultiver et cultiver les murs | Ensemble du Sud-Ouest
5. Espace rencontre - Monk | Saint-Paul-Émard
6. Microforêt vivante | Pointe-Saint-Charles
7. Les p'tits pouces De La Vérendrye | Saint-Paul-Émard

Il était possible de voter en ligne ou bien en personne, avec des bulletins papier, dans les lieux suivants :

Au début de l'année, la population avait été invitée à déposer ses idées dans le cadre de notre premier budget participatif. L'ensemble de ces idées ont été étudiées par des membres du personnel de l'Arrondissement du Sud-Ouest : vous les retrouverez ici.

L'ensemble des idées admissibles a été soumise à des représentants du milieu communautaire et de la population du Sud-Ouest, ainsi que du personnel de l'Arrondissement, lors d'un atelier de développement, début avril. À cette occasion, les idées considérées comme les plus bénéfiques pour chacun des quartiers du Sud-Ouest ont été développés en projets. Ces projets sont actuellement en cours d'analyse finale (technique, réglementaire et financière ) en vue d'établir la liste finale des projets qui seront soumis au vote de la population du Sud-Ouest, âgée de 14 ans et plus, ainsi qu'aux propriétaires de commerce.

La période de vote, d'une durée de quatre semaines, débutera le samedi 27 mai 2023 et se terminera le vendredi 23 juin.

La période de collecte des idées s’est achevée le 19 février! Après quatre semaines et autant d’ateliers d’idéation tenus dans les bibliothèques du Sud-Ouest, nous avons procédé au décompte et finalement reçu 58 idées de la part de la population. Merci à toutes celles et ceux qui ont déposé leur idée (ou leurs idées), qui ont motivé leur entourage et qui ont sensibilisé leurs réseaux.

Toutefois, votre rôle ne s’arrête pas là! Dans les prochaines semaines, nous sélectionnerons les délégué.e.s de la population parmi les candidatures reçues, qui aideront le Comité de pilotage à développer les projets qui se retrouveront sur le bulletin de vote. Nous aurons besoin de tout votre enthousiasme et votre énergie pour participer en grand nombre afin que ce vote soit pleinement représentatif de la diversité du Sud-Ouest.

Les équipes de l’Arrondissement procèdent désormais à l’analyse des 58 idées reçues pour déterminer leur admissibilité à franchir les étapes suivantes. La liste des idées recevables sera publiée ici-même au début du mois d’avril.

Votre idée n’a pas été retenue? Gardez à l’esprit qu’elles seront toutes consultées et étudiées par le personnel de l'Arrondissement du Sud-Ouest. L’ensemble de ces idées reflètent à la fois votre intelligence collective et vos besoins. Elles constituent par conséquent pour nos équipes des informations très précieuses, dont l’intérêt dépasse le cadre de cet exercice de budget participatif.

En quoi consiste un budget participatif? C’est un outil qui permet à la population de participer au processus de décision en lui permettant de dégager un budget pour un ou plusieurs projets qui lui tiennent à cœur. Grâce à ce budget participatif, les résidents et résidentes du Sud-Ouest sont appelé.e.s à jouer un rôle dans la transition de l’arrondissement vers un modèle plus respectueux de l’environnement et des générations futures.

Après la collecte d’idées, le Sud-Ouest déterminera celles qui sont admissibles et les développera en projet en collaboration avec le comité de pilotage, composé de membres du personnel du Sud-Ouest et d’organismes communautaires de l’arrondissement. À la suite de l’analyse, les projets seront soumis au vote : l’Arrondissement veut que la population exerce son pouvoir décisionnel! En juin 2023, la population sera invitée à voter pour les projets qui correspondent le plus à sa vision du Sud-Ouest.

La collecte d’idées

À cette étape, toute personne intéressée par l’avenir du Sud-Ouest, en particulier par sa transition écologique et sociale, peut proposer une idée, sans condition d’âge ou de nationalité. Le dépôt d’idées peut se faire seul ou en groupe, c’est-à-dire qu’il est possible de soumettre un projet au nom d’une association, d’une famille ou d’un groupe d’amis. La période de collecte d'idées est ouverte du lundi 23 janvier au dimanche 19 février.

Comment soumettre votre idée :

1. En ligne sur Réalisons Montréal;

2. En participant à des ateliers pour développer des idées en groupe. Cliquez ici pour vous y inscrire.

Le vote

Admissibilité :

• Avoir 14 ans ou plus;

• Résider dans le Sud-Ouest OU

• Être propriétaire d'une commerce sur le territoire (peu importe son lieu de résidence).

Comment voter :

Lors du vote, la population sera invitée à voter pour leurs projets coups de cœur (un point par projet choisi).

Planification et réalisation

L’Arrondissement du Sud-Ouest a alloué un budget de 200 000 $ au budget participatif. Les projets qui auront reçu le plus de voix seront retenus. La planification ou la réalisation des projets doit avoir débutée d'ici 2025.

Votre Sud-Ouest, votre transition écologique et sociale

Cette première édition du budget participatif a été pensée en cohérence avec le Plan d’action local en transition écologique adopté par l’Arrondissement en 2021. Votre idée doit donc porter sur l’un ou plusieurs des quatre défis suivants :

• Se nourrir : améliorer l’accessibilité à une alimentation locale

  • Par exemple, un projet qui favorise la livraison à émissions de carbone faibles ou nulles d’aliments pour les personnes vulnérables

• Cohabiter : adapter le territoire afin de préserver un milieu de vie vert et vivant

  • Par exemple, créer une zone d’ombre et de brumisateurs

• Se déplacer : favoriser une mobilité active et sécuritaire

  • Par exemple, créer un parc d’éducation cycliste

• Consommer autrement : mieux gérer nos ressources et réduire nos déchets

  • Par exemple, implanter une solution de contenants réutilisables

Critères à respecter

• Répondre à au moins un des quatre défis suivants : se nourrir, cohabiter, se déplacer, consommer autrement.

• Viser l’intérêt collectif : vos idées doivent satisfaire les besoins du plus grand nombre de personnes possible et non seulement les besoins d’un groupe restreint.

• Relever d’une compétence de l’Arrondissement : un projet qui exige l’autorisation d’une entité tiers sera retenu seulement si une entente est obtenue avant le vote (pour en savoir plus sur les compétences de l’Arrondissement, cliquez ici).

• Coûter entre 10 000 $ à 200 000 $.

• Être réalisable sur le domaine public de l’Arrondissement du Sud-Ouest ou bien une propriété de la Ville.

• Se conformer aux critères d’admissibilité dans le cadre du Programme Décennal d'Immobilisations (PDI).

• Les projets devront représenter :

  • une dépense en infrastructure, en équipement ou bien en aménagement (ex. excluant les salaires, les études, les plans, les activités ou services).

  • une réalisation durable à long terme (au minimum cinq ans) — à noter que les projets saisonniers sont possibles, pour autant qu’ils puissent être reconduits d’une année à l’autre.

• Être réalisable deux ans suivant le vote.

• Ne pas générer de dépenses de fonctionnement trop importantes pour l’Arrondissement du Sud-Ouest.

• Relever du champ de compétence de l’Arrondissement du Sud-Ouest.

Vous désirez en apprendre plus sur le budget participatif local organisé par l'Arrondissement du Sud-Ouest ? Une séance d'information virtuelle s'est tenu le mercredi 25 janvier.

Vous y entendrez les principaux paramètres de cet exercice de démocratie participative. La séance d'information, animée par la Section transition écologique du Sud-Ouest ainsi que par le Centre d'écologie urbaine de Montréal (CÉUM), est précédée d'un mot du maire de l'Arrondissement, M. Benoît Dorais, ainsi que du directeur d'Arrondissement, M. Sylvain Villeneuve.

Place maintenant à nos ateliers d'idéation, afin de développer des idées en groupe ! Cliquez ici pour vous y inscrire.